Теория перевода и межкультурная коммуникация (испанский язык): магистратура ЮФУ в г. Ростове-на-Дону, 45.04.01

Магистратура "Теория перевода и межкультурная коммуникация (испанский язык)" в ЮФУ в г. Ростове-на-Дону, Ростов-на-Дону

от 180 000

Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2024 год

рублей в год стоимость года
обучения
10 бюджет. мест
2 платных места
2 года обучения

Экзамены при поступлении на программу магистратуры 45.04.01 "Теория перевода и межкультурная коммуникация (испанский язык)" в Южном федеральном университете в г. Ростове-на-Дону

Экзамены в вузе

Экзамен по направлению

1 вариант

Детали

Факультет

Город

Ростов-на-Дону

Язык

Русский и испанский

Уровень образования

Магистратура

Форма обучения

Очно

Квалификация

Магистр

О программе

Магистранты получают компетенции в области теории и практики перевода и межкультурной коммуникации, получают навыки в дискурсивных аспектах перевода, межкультурных отношениях, различных подходах в современной лингвистике, обретают углублённые знания иностранных языков, прагмалингвистике, зарубежной и отечественной филологии и др.

Изучаемые дисциплины:

Филология в системе современного гуманитарного знания
Современные парадигмы отечественной филологии
Современные парадигмы зарубежной филологии
Деловой иностранный (испанский) язык
Практический курс испанского языка.

Вариативная часть:

Современное пространство дискурса
Теория перевода
Прагмалингвистика
Лингвокультурологический аспект речевой деятельности
Практический курс перевода
Теория и практика межкультурной коммуникации
Межкультурный тренинг.

Дисциплины по выбору:

Дискурсивные аспекты перевода
Методология филологических исследований
Антропоцентрический подход в современной лингвистике
Лингвокультурологический компонент в тексте
Анализ литературы в кросскультурном аспекте
Язык средств массовой информации и перевод
Практикум по устному последовательному переводу
Перевод научно-технических и публицистических текстов
Практикум по письменному переводу
Реферативно-аннотационный перевод
Стилистические аспекты перевода
Специфика перевода переговоров и конференций.

Преимущества обучения по программе «Теория перевода и межкультурная коммуникация (испанский язык)» в вузе: ЮФУ в Ростове-на-Дону

Обучение ведется на русском и испанском языках.

Партнеры программы: Университет Кадиса (Испания), Университет Вальядолида (Испания), РУДН (г. Москва) и другие ведущие вузы Европы, Латинской Америки, России, бизнес-структуры ипредприятия реального сектора экономики.

Программы двойных дипломов с Университетом Кадиса (Испания), РУДН (Россия). Имеется возможность продолжения обучения в аспирантуре, в том числе по международной сетевой программе «Переводоведение, профессиональный и аудиовизуальный перевод» (совместно с Университетом Вальядолида (Испания), Университетом Аликанте (Испания) и другими европейскими вузами).

Требование к абитуриентам: владение основным иностранным языком (испанским/английским/немецким/французским) не ниже уровня В1, желательно В2. Возможно изучение второго иностранного языка с нуля. В качестве второго иностранного магистрантам английских/немецких/французских групп предлагается испанский язык для обеспечения возможности их участия в многочисленных программах мобильности с Испанией и Латинской Америкой.

2 варианта обучения по программе в этом вузе

Посмотреть