Теория перевода и межкультурная коммуникация (английский язык): магистратура в вузах Ростова-на-Дону

Программа сфокусирована на развитии лингвистической компетенции, анализе культурных парадигм и освоении современных переводческих стратегий.

Обучение строится на междисциплинарном подходе, объединяющем теорию языка, кросс-культурные исследования и практику межъязыковой коммуникации. Особое внимание уделяется взаимодействию с профессиональной средой: студенты получают возможность проходить стажировки в профильных организациях, включая международные, а также участвовать в программах академического обмена с вузами Европы и США.

Программа предусматривает гибкую образовательную траекторию, позволяющую сочетать фундаментальную филологическую подготовку с прикладными аспектами перевода и межкультурного диалога. 

Изучаемые дисциплины:

• Филология в системе современного гуманитарного знания
• Иностранный язык (английский).

Вариативная часть:

• Парадигма современного гуманитарного знания: культурология, социо- и психолингвистика, прагматика
• Теория и практика перевода
• Проблемы межкультурной коммуникации в современном мире
• Национальная культура в контексте литературы.

Дисциплины по выбору:

• Актуальные проблемы романской и германской филологии
• Актуальные проблемы романской и германской филологии (на иностранном языке)
• Логика, аргументация и критическое мышление
• Международный бизнес
• Международные связи со странами изучаемого языка в свете современной цивилизационной парадигмы (на иностранном языке)
• Международные связи со странами изучаемого языка в свете современной цивилизационной парадигмы (на русском языке)
• Практикум по культуре речевого общения: английский язык
• Деловой иностранный язык: английский
• Стилистические проблемы перевода и перевод в специальных целях: английский язык.